Ana Cristina Rocha

ANA CRISTINA ROCHA

Guia, criação de programas e apoio ao cliente

PT

Com formação em Turismo, ao longo da sua vida encontrou outros caminhos que a apaixonaram .

Foi por acaso que descobriu os Caminhos de Santiago, mas a paixão foi tão avassaladora que a transformou numa peregrina de corpo e alma.
Sócia da AACS-Viana, é hospitaleira voluntária no Albergue de Peregrinos de Caminha.

Já fez inúmeras vezes alguns dos muitos Caminhos de Santiago : Central Português, Português pela Costa, Variante Espiritual, Francês, Finisterra.

Sempre que pode, nem que seja 2 ou 3 dias, pega na mochila para ir, e citamos : “dar um abraço ao meu amigo Santiago”. 


ES

Con formación en Turismo, a lo largo de su vida encontró otros caminos que la apasionaron.
Pasó por las Ventas, esencialmente de publicidad y con la entrada de las nuevas tecnologías en nuestras vidas, naturalmente entró en el Web Marketing.
Fue por casualidad que descubrió los Caminos de Santiago, pero la pasión fue tan abrumadora que la transformó en una peregrina de cuerpo y alma.
Socia de la AACS-Viana, es hospitalera en el Albergue de Peregrinos de Caminha.
Ha hecho muchas veces algunos de los muchos caminos de Santiago: central portugués, portugués de Costa, la variante espiritual, francés, Finisterre.
Siempre que puede, ni que sea 2 o 3 días, coge la mochila para ir, y citamos: "dar un abrazo a mi amigo Santiago". 

EN

With a background in Tourism, throughout her life she found other paths that had fallen in love with her.

It was by chance that she discovered the Paths of Santiago, but the passion was so overwhelming that it turned her into a pilgrim of body and soul.

Partner of AACS-Viana, she is a volunteer hospitaler at the Pilgrims' Hostel in Caminha.

She has done many times some of the many Paths of Santiago: Portuguese Central, Portuguese by the Coast, Spiritual Variante, French, Finisterra.
Whenever she can, even if it is 2 or 3 days, take the backpack to go, and we quote: "give a hug to my friend Santiago." 


Agustín

AGUSTÍN CASTRO CUÑA

Guía e CEO

PT

De raízes galegas, este Basco é um caminhante nato.
Ex-jogador de basquetebol, ex-militar legionário para-quedista e mais tarde bombeiro, é um grande conhecedor de técnicas de sobrevivência.
Informático de profissão, reparte o seu tempo pelo trabalho de controlador de sistemas de segurança e pelas caminhadas diárias na procura de novos trilhos, novas rotas... porque caminhar é viver!
Nos períodos de férias juvenis na Galiza, fez o seu 1º Caminho a Santiago, descobrindo a magia desta rota milenar.
Pelos Picos da Europa passou 4 dias de inverno com paisagem de neve, rios e lagos congelados.
Atravessou, também, os Pirenéus de costa a costa, um sobe e desce de paisagens de cortar a respiração!

ES

De raíces galegas, este Vasco es un caminante nato. El ex jugador de baloncesto, ex militar legionario paracaidista y más tarde bombero, es un gran conocedor de técnicas de supervivencia.

Informático de profesión, todos los días camina en la búsqueda de nuevos caminos, nuevas rutas ... porque caminar es vivir!

En los períodos de vacaciones juveniles en Galicia, hizo su 1º Camino a Santiago, descubriendo la magia de esta ruta milenaria.
Por los Picos de Europa pasó 4 días de invierno con paisaje de nieve, ríos y lagos congelados.
¡Atravesó, también, los Pirineos de costa a la costa, uno sube y desciende de paisajes de cortar la respiración!  

EN

From Galician roots, this Basque is a born walker. Former basketball player, former military legionary parachutist and later firefighter, is a great connoisseur of survival techniques.

Computer literate by profession, every day he walks in search of new rails, new routes ... because walking is living!

During the periods of youth vacations in Galicia, he made his first path to Santiago, discovering the magic of this ancient route.
By the Peaks of Europe spent 4 days of winter with landscape of snow, frozen rivers and lakes.

It also crossed the Pyrenees from coast to coast, up and down breathtaking landscapes! 

CONTACTOS

LEGALIDADES

SUBSCREVER NEWSLETTER

Saiba em primeira mão os novos destinos e todas as novidades das nossas actividades.